And that is the Esclat Andreuenc, where a group of trabucaireswake up the neighbourhood by firing off salvoes with their guns.
|
Es tracta de l’Esclat Andreuenc, en què una colla de trabucaires desperta el barri amb els trets dels seus trabucs.
|
Font: NLLB
|
The idea of rockets firing off in time with music has never been more popular, but it’s really the Georgians we have to thank for the concept.
|
La idea de disparar coets al ritme de la música mai no ha estat tan popular, però és als georgians a qui hem d’agrair el concepte.
|
Font: AINA
|
Look for tools that search your logs in real time, looking for events that match user-created rules and firing off alerts when specific conditions are met.
|
Busqueu eines que busquen els vostres registres en temps real, buscant esdeveniments que coincideixin amb les regles creades per l’usuari- i disparant alertes quan es compleixin condicions específiques.
|
Font: AINA
|
Oxidised firing and burnished surface.
|
Cocció oxidant i superfície brunyida.
|
Font: MaCoCu
|
The marines originally carried blank firing pistols.
|
Originalment, els marins portaven pistoles de tret en blanc.
|
Font: Covost2
|
They were all executed by firing squad.
|
Tots van ser executats per afusellament.
|
Font: Covost2
|
It sounds like someone’s firing a cannon.
|
Sona com si algú estigués disparant un canó.
|
Font: Covost2
|
Press DRAG to change the firing position.
|
Prem DRAG per canviar la posició del tret.
|
Font: MaCoCu
|
He was sentenced to death by firing squad.
|
Va ser sentenciat a mort per l’escamot d’afusellament.
|
Font: Covost2
|
He faces death by firing squad if convicted.
|
S’enfronta a la pena d’afusellament si és condemnat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|